不絞#2“SHIBORAZU”#2

古来からの技法はカオスの中に秩序を見出そうとしてきた。
それはモダニズムの目指してきた方向性と近似する。
しかし秩序を得意とする今日の大量生産機械主義時代において、その方向性を手仕事により追求するのは何の意味もなさない 古来からの技法はカオスの中に秩序を見出そうとしてきた。
それはモダニズムの目指してきた方向性と近似する。
しかし秩序を得意とする今日の大量生産機械主義時代において、その方向性を手仕事により追求するのは何の意味もなさない

Techniques from ancient times has been trying to find a order in the chaos.
It will approximate direction which modernism has been intend to .
However, in mass production machine era of today it is good to order, and there is no sense in pursuing the aim by handwork.